Traduction Allemand-Français de "weithin bekannt"

"weithin bekannt" - traduction Français

Voulez-vous dire bemannt?
bekannt
[bəˈkant]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
connu, célèbre Autres exemples...
  • connu
    bekannt
    bekannt
  • célèbre
    bekannt (≈ berühmt)
    bekannt (≈ berühmt)
exemples
  • das ist mir bekannt
    je (le) sais
    das ist mir bekannt
  • davon ist mir nichts bekannt
    je n’en sais rien
    davon ist mir nichts bekannt
exemples
  • mit jemandem, etwas bekannt sein
    connaîtrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    mit jemandem, etwas bekannt sein
  • jemanden mit jemandem bekannt machen
    présenterjemand | quelqu’un qn àjemand | quelqu’un qn
    jemanden mit jemandem bekannt machen
exemples
weithin
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
au, de loin
  • au, de loin
    weithin
    weithin
exemples
Bekannte
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
connaissance
  • connaissanceFemininum | féminin f
    Bekannte(r)
    Bekannte(r)
exemples
  • ein Bekannter von mir
    une personne de ma connaissance
    ein Bekannter von mir
  • wir sind alte Bekannte
    nous sommes de vieilles connaissances
    wir sind alte Bekannte
hinlänglich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suffisant
hinlänglich
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suffisamment
exemples
sattsam
Adverb | adverbe adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amplement, à satiété
exemples
Ausruf
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exclamation, cri proclamation, annonce
  • exclamationFemininum | féminin f
    Ausruf
    Ausruf
  • criMaskulinum | masculin m
    Ausruf
    Ausruf
  • annonceFemininum | féminin f (à haute voix)
    Ausruf (≈ Bekanntmachung)
    Ausruf (≈ Bekanntmachung)
  • proclamationFemininum | féminin f
    Ausruf
    Ausruf
exemples
hierüber
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
là-dessus
  • là-dessus
    hierüber zeitlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigund | et u. gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    hierüber zeitlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigund | et u. gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
exemples
nachteilig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
désavantageux, préjudiciable, contraire aux intérêts qui présente des inconvénients, défavorable
exemples
nachteilig
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
être préjudiciable à...
exemples
allgemein
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
général vague, flou
exemples
  • vague
    allgemein oft | souventoft (≈ unverbindlich) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    allgemein oft | souventoft (≈ unverbindlich) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  • flou
    allgemein
    allgemein
allgemein
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
connu de tous... à la portée de tous...
exemples
öffentlich
[ˈœfəntlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
public
  • public
    öffentlich
    öffentlich
exemples
öffentlich
[ˈœfəntlɪç]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en public, publiquement
exemples